Отправлено: 03.06.06 04:53. Заголовок: StarshipTroopers

После копирования файлов в английскую версию появляются вместо букв какие-то символы, накладываются друг на друга.

Да и вообще, перевод стырили с:
http://across.zaoproxy.ru/taverna/
только инсталлятор добавили.

ОГРОМНАЯ просьба, если есть возможность посмотрите - что да как, потестите.

 Отправлено: 03.06.06 10:53. Заголовок: Re:

Попробуй шрифты от пиратки вставить

 Отправлено: 04.06.06 06:08. Заголовок: Re:

В том-то и дело, что в Лицензии добавляются скрипты, т.е. папки, которые устанавливаешь этим русиком просто добавляются, их вообще нет на Инглише. А пираты правили файлы .slak, вроде так.

 Отправлено: 08.06.06 19:13. Заголовок: Re:

Юран
перевод действительно стырили.
Попробуй поставить последний патч, говорят помогает.

 Отправлено: 08.06.06 19:26. Заголовок: Re:

nmichael200, не грузи. Мы собираем русики по их русикам, т.е. смотрим какие файлы надо.

 Отправлено: 08.06.06 20:03. Заголовок: Re:

Туземцы, а по вашему официальныя локализация одной и той же игры на нашем дорогом сайте должна отличаться от таверны?? Если, блиать, это одинаковые рускики, то какого хера они должны отличаться?! Чертовы антиглобалисты...

 Отправлено: 09.08.06 12:24. Заголовок: Re:

Не могу скачать русик на StarshipTroopers. За место окна с ссылкой написано "_FILENOTEXIST".

 Отправлено: 02.10.06 12:54. Заголовок: Re:

Похоже что нужен лицензионный exe файл, мож у кого есть так выложите

 Отправлено: 02.10.06 14:37. Заголовок: Re:

Да там просто нет файлов шрифтов которые нужны для корректного отображения букв.

Поздже напишу какие файлы нужны.

А если надо exe'шник то есть от Буки здесь.

 Отправлено: 03.10.06 18:27. Заголовок: Re:

Да как это нет, все там есть. Файлы font01.dds и Font02.dds это что по твоему не шрифты? Там сто пужов что-то еще нужно только вот что, я точно сказать не могу

 Отправлено: 03.10.06 19:35. Заголовок: Re:

ОК сто пудов нужен оригинальный екзешник, я вот по твое ссылке скачал так там вроде все заработало, только почему-то субтитров не стало. Нужно как то эту проблему решить.

 Отправлено: 21.10.06 06:18. Заголовок: Re:

Да, какие-то косяки. Если ничкго не делать, то переводится только меню и ещё немного.
Если вскрыть файлы slak, оставить вскрытую папку, а сам файл или переименовать или удалить, то субтитры появляются, но пропадает звук.
Кстати субтитры как-то налазиют друг на друга.

 Отправлено: 21.10.06 06:21. Заголовок: Re:

Дальше. Загрузочные экраны: если есть лицензия, то они в:
\StarshipTroopers\ST\lang_english\Common_lang_english\ArtAssets\Globals\UserInterface\lang_english\loading\
это все файлы "kye*.dds"
Если сжать 7zip'оп на Ультра сжатии, то они весят 1,6 мб. Может кто-то Может выложить?